Rellegiu el monòleg i feu una llista de tots els modismes comparatius, locucions, frases fetes i refranys que hi trobeu. Al costat, anoteu-ne el significat.
• Sentia el tuf: sentir la pudor
• Mig morts de por a cada bombardeig: Passar molta por
• La cosa es tomba: la situació canvia
• Olorar l’assumpte: esbrinar una cosa
• Més content que un gínjol: És un fruit comestible del ginjoler, en drupa ovoide i negrosa
• Quins rampells:
• I Jo vull fer el cor fort: jo vull ser valenta
• A mi em feia enrojolar: Sentir vergonya
• Hi havia una munió de soldats: una multitud
• Ser una fleuma: ser bleda
• Sentir el terrabastall: el soroll
• Furgaven escombraries: remenaven
• Perbocar: vomitar
• Tenir el marit al front: a la guerra
• Per quins set ous: per quina raó
• Deixar-la verda: criticar-la
• Allò era un infern: desastrós
• Que vivia de renda: sense treballar
• Es feia la ploramiques: es feia la víctima
• Et claven la patacada: et traeixen
• Sofrir les gates maules: passar-ho malament
• Tothom anava de bòlit: Actuar precipitadament sense saber ben bé el que cal fer, surti el que surti.
• Es posà feta una fúria: enfadada
• I una altra vegada de morros: una altra vegada enfadada
• Tu rai Mundeta: no et preocupis Mundeta
• Riure sota el nas: discretament
• Com és que no peta la ciutat: es destrueix
• No digui ximpleries: tonteries
• Com dues bufetades donades per la mà de Déu: provocació del terratrèmol
• Vestir sants: perdre el temps
• Una gola de llop: un lloc fosc
• Molt de la broma: divertit
• Eixam d’abelles: agrupació
• Fèiem un aldarull de mil dimonis: molt soroll
• Necrològiques poètiques: elegies (necro = mort)
• Guanyar una englantina: categoria dels jocs florals
• Desferres dels qui l’han dinyada: dels qui han mort
• Púrria: gentada
• Alt com un sant Pau: altíssim
• Tap de bassa: molt petita
• Ens burxarà com un corc: incitar, un corc és un insecte.
• Aigua fresca i vi calent: aquí no ha passat res
• Espetec: soroll sec
• Es va armar un mullader de mil dimonis: tensió dins l’aglomeració
• Color de la magrana: vermell
• Era com si ho féssim en llatí: entendre-ho
• Borrall: una mica, petita porció
• Quedar-se amb la gargamella eixuta: sense veu
• Bonic com una pamela: Barret de dona, de forma aplanada i ales amples.
DAVID JUNQUERA
EL BOMBARDEIG DEL COLISÈUM:
El 17 de març de 1938 començaren els bombardejos aeris a la ciutat de Barcelona. Aquests avions italians van deixar la ciutat pràcticament en ruïnes i centenars de morts.
El perquè d’aquest bombardeig es deu a una possible advertència d’Itàlia i Alemanya, o bé, que es va fer amb l’objectiu d’eliminar als republicans, per part dels fascistes.
Les bombes, llançades desde una alçada mínima de 5.200 metres, van afectar pràcticament a tota barcelona: Plaça catalunya, Tetuán, passeig de Grácia, el departament de química de la universitat de Barcelona, el cine novedades i el teatre Colisèum.
En l’explosió del teatre Colisèum s’hi van produir centenars de morts, ràpidament es van començar a produir aglomeracions de persones en busca dels seus familiars, o bé els cadàvers.
Poc tardaren en arribar les ajudes sanitàries i les ambulàncies amb l’objectiu de socórrer a tots els ferits en l’explosió que eren enviats als hospitals més propers per tal de ser tractats o bé ser identificats, en el cas de que ja fos massa tard.
Així, doncs, aquest terrible bombardei es pot descriure, segons les persones que el varen presenciar descriuen com ‘’un terratrèmol profund, que la terra s’enfonsés i al seu lloc quedés un forat negre i profund’’.
MONTSE DURÁN
